Thứ Hai, 13 tháng 6, 2016
Successful scientific writing a step by step guide for the biological and medical sciences
Preface to the second edition
Mend your speech a little, lest it mar your fortune.
– Shakespeare
The catch phrase “Publish or Perish” – or its more upbeat variant, “Publish and
Flourish” – seems to have as much validity as ever in the minds of scientists
everywhere. The scientific community has long emphasized quantity and quality
of scholarly publications as a way to judge the eminence of scientists. Granting
agencies appear to do the same. Scores received by renewal applications for
National Institutes of Health funding for research in universities and hospitals
have been shown to correlate very strongly with the number of publications
resulting from NIH grants. Perhaps it is not surprising that the publication rate
of scientific information doubles about every 12 years (Stix, 1994), although few
of us will be likely to match the output of a Russian chemist whose scientific
productivity over 10 years totaled 948 papers, or about one publication every
four days!
All this writing . . . Does it really make any difference whether it is good,
bad, or ugly? We believe it does, and that it matters a great deal, for words are
tools of science no less than numbers are. Research is not complete until it is
communicated, and publication in a refereed journal is the fundamental unit
of scientific communication. The decision not only to write, but to make the
effort to write well, lies at the heart of scientific literacy. To most minds, sloppy
scientific writing indicates sloppy thinking, and both are disastrous to research
and research reporting.
The published word has remarkable persistence. A sloppily written or prematurely published paper can haunt a scientist to the end of his or her days.
Over 30 years ago, an examination of the reasons why research grant applications
were turned down showed that 12% of the rejected proposals were not approved
because the investigators’ previously published work did not inspire confidence.
Despite vast technological advances, there is no reason to expect that scientific
writing is any less important today.
Still, we never set out to be writers. Few scientists do. During our graduate
training, we learned about statistics, research, experimentation; we were taught
to use instruments and techniques we have seldom encountered again. There
x
Preface
xi
was never a word of guidance on writing a scientific paper, nor did we notice that
this instruction was missing . . . at first. Once our working lives began we quickly
learned that while a plumber can make a comfortable living without writing
about his pipes, a scientist’s career is inextricably enmeshed with (some would
say enslaved by) the need to write. So, like most scientists, we have stumbled
along, learning writing skills by trial and error – now and then helped along by
a benevolent senior faculty member or a friendly colleague.
Now, as a new millennium begins, we find we have become that senior faculty
member and, hopefully, those friendly colleagues as well. This guidebook is one
outcome. Its goals are to help you to write effectively and efficiently, just as
we would if we could meet with you in person. Because it forms such a major
part of almost every scientist’s written communication, the research article in
a biological, medical, or veterinary medical journal is the book’s main focus.
However, the tips, techniques, and guidelines presented here apply to a variety
of other writing contexts, from review articles to the popular press.
The first edition of Successful Scientific Writing began as a brief manual
requested by graduate students and new researchers affiliated with the University of Georgia’s College of Veterinary Medicine, and their colleagues in human
medicine and the biological sciences. This edition has been reorganized and
expanded to offer increased guidance, additional examples, and more hands-on
exercises.
When you picked up this book, did you fear that it would center on split
infinitives, case and tense, and other matters that sound only too much like
English composition class? They will be covered – but we promise this won’t be
grammar class revisited. We do not aspire to present you with a comprehensive
reference work or stylebook, chock-full of detailed grammatical and stylistic rules
and obscure exceptions to them. Where such specialized information might be
desirable, we try instead to point you toward relevant resources.
Efficiency and effectiveness include far more than wordsmithing. While good
writing seems synonymous with a great deal of revising, rereading, and polishing,
we believe that effective scientific writing is not as difficult to accomplish as many
people try to make it. We hope to show you how to develop a strong organizational
framework for both the task and the document, how to access the literature more
effectively, and how to tailor your approach to your individual style. We have
shared a potpourri of techniques which have been useful in our own writing –
covering aspects as varied as overcoming writer’s block, using word processors,
and constructing tables and graphs. To illustrate the guidelines and suggestions,
we have provided abundant examples and exercises, many of which are based upon
actual manuscripts slated for publication in scientific journals in the biological
and medical sciences.
Our scientific community is rapidly becoming an international one, and
English is becoming a truly global language. New sections in this edition cover
using the Internet and email, and special tips when writers and readers have
different first languages. Because we are most accustomed to American spelling,
grammar, abbreviations, and punctuation, we have usually followed American
xii
Preface
conventions in these matters. However, we have tried to point out British equivalents or alternatives whenever possible.
Any book can only do so much, especially in as personal an area as writing.
Learning to write skillfully is, always has been, and must continue to be a handson experience. However, it needn’t be the random, slow, haphazard process that
typically occurs in academic circles. Whether you use this book as an alternative
to a formal course in science communication or to complement such a course, we
hope that you will find that studying and applying this material increases your
awareness of scientific writing style. Our goal is to help ease your approach to the
writing that your chosen profession in the sciences will invariably call upon you
to do.
J. R. M.
J. M. B.
R. W. M.
1
Preparing to write
Find a subject you care about and which you in your heart feel others should
care about. It is this genuine caring, not your games with language, which will
be the most compelling and seductive element in your style.
– Kurt Vonnegut
Most of us were drawn to science because, like Vonnegut, we found a subject
we feel deeply about, not just because we wanted to write about it. However,
all scientists recognize that research must be made known if it is to have lasting
value. This is how science moves forward, with the shared word illuminating
each step of discovery for the sake of others that follow.
“Scientific writing” can be defined narrowly as the reporting of original
research in journals or more broadly to encompass other ways that scientists
share research information with one another, such as review articles, posters, and
slide-based presentations. (The term “science writing” is often used for writing
about science topics for the general public.) Whatever form it takes, successful
scientific writing must answer basic questions and address problems raised during the dialogs that identify and define a given subject. It must be clear, concise,
and follow established formats. In many ways, its language forms a dialect all its
own.
What is the most efficient way to write a paper or presentation that successfully
covers all this? This book exists to help you tackle the task, step by step. In this
chapter, we suggest that you back up from actual writing, and start where your
research does – with a question. Learn the most effective ways of compiling
background information. For help defining, organizing, and planning the content,
use techniques borrowed from problem-solving strategies. Choose a journal so
that you have a goal and format. Finally, take charge of the whole project by using
the Process Approach.
SEARCH AND RESEARCH
Any time we reach past our own knowledge and experience to seek out, investigate,
and use materials beyond personal resources, research is involved. It may be
the study of a subject through firsthand observation and investigation, such as
carrying out a laboratory experiment, conducting a survey, or sifting through
statistical data. Or it may be the examination of studies that other researchers
1
2
1 Preparing to write
have made of a subject, as presented in books, articles, or scientific debates. Most
often it is an amalgamation of the two, for literature research and laboratory
research form a powerful combination.
The first substantial writing that many beginning scientists produce is either a
prospectus or progress report on their thesis, or dissertation research, or a short
journal article written jointly with their supervisor or major professor. Increasingly, a detailed prospectus, including a literature review, is being requested
before research projects can begin. Likewise, in business and industry, a wellwritten proposal often must precede approval for research projects, and its worth
can influence promotion and pay. In fact, one would be hard pressed to find
any scientific profession that would not require checking sources of information
about a specific subject, integrating this information with one’s own ideas, and
presenting thoughts, findings, and conclusions effectively.
Conducting a comprehensive literature review
Conducting a comprehensive literature review is undeniably a big job. Here are
a few general points of advice to help you coordinate your work, followed by tips
specific to conducting computer-based searches.
Organization is a journey, not a destination
A literature review means you’ll soon be handling an avalanche of papers – at the
very least, personal notes, photocopies, journal reprints, and printed copies of
electronic publications. It is essential to have some system in place to deal with
all the information that will be converging upon you.
What system is most effective? There is no one-size-fits-all answer. The popular press is brimming with suggestions, often coupled with explicit or implicit
promises of spectacular life results if one can only become properly organized
(for examples, see Aslett, 1996; Bolker, 1998). Seek out such materials if you
feel you need motivation, inspiration, or novel approaches, but maintain your
perspective. The secret to effective and efficient scientific writing isn’t simply in
getting organized. It is in wanting to get the job done and committing oneself to
do it. However, having a system from the beginning and consistently staying up
with it can go a long way to keeping that commitment on track.
Mind your Ps and Qs
Whether you photocopy journal articles, request reprints, or print potentially
helpful information from the Internet, you will soon amass a great many facts
and ideas couched in the words of others. The old advice from typesetting days,
“mind your Ps and Qs,” is worth remembering in this new context.
First, watch the Ps – print materials. It will be tempting to use these copies as a
substitute for taking notes. However, because of the way that writing and thinking
are related to each other, it is actually more effective if you can begin to digest
these written materials as you go along. Adopt a good note-taking procedure right
from the start. Take many more notes than you think you need and prune them
Search and research
3
later. Staple the notes to the print materials so they will remain together through
the inevitable subsequent paper-shuffling.
Second, watch the Qs – quoted material. To avoid unintentional plagiarism,
always write notes in your own words. Indicate their source. If you must quote
directly, use extreme care to identify quoted material either with quotation marks
or with the letter Q.
Use many different search strategies
Trace information in all directions through time and space. Each search strategy
has different strengths and weaknesses, and will uncover a somewhat different
set of information.
Later in this chapter, we will discuss computerized searches in some detail.
However, the idea of networking pre-dates computer-based searches. For example, a time-honored search strategy called the Ancestry Approach starts by
acquiring a research report and examining its references to find other relevant
references. Through reiteration, researchers work their way back through the
literature until either the important concepts disappear or the studies become so
old they can be judged obsolete.
A more recent set of searching tools employs the Descendency Approach.
Citation indexes identify a publication’s offspring – those more recent books and
journal articles that reference the earlier work.
Make it easy to relocate relevant material
Write the full journal source on each photocopy or computer printout, if the
source is not printed somewhere on the page. For material obtained from online
sources, list the author, if available; title, document, file, or website; date of the
material; name of the database or other online source; date you accessed the
source; and the full electronic address or Uniform Resource Locator (URL).
It is particularly easy to forget how one actually located online material. To
minimize this problem, it is a good idea to set up an electronic bookmark that
identifies a location you may want to revisit. Over time these bookmarks will
accumulate into a customized list that makes it easy to locate and return to
particular sites.
Use email as a timesaving resource
Being transmitted in machine-readable form, email text can be printed, revised,
and sent back, or even incorporated directly into another computer file without
being retyped. These abilities can be used to your advantage in many ways.
References, abstracts, and even entire articles located in a particular database can
be directed to your personal email address. There you can download them, then
print or add them directly to your computerized literature retrieval system.
Conducting computer-based searches
The way in which we obtain information is changing rapidly. A decade or
two ago, most literature searching was done manually. Computerized literature
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét